DUO NUX  | ASSOCIATE ARTISTS

Centro Nazionale di Produzione della Danza

|duo nux| nasce dalla connessione empatica e artistica dei due danzatori Alice Beatrice Carrino e Cristian Cucco.

Dopo undici anni di esperienza comune, prima nella formazione professionale e poi come danzatori solisti della Compagnia Susanna Beltrami oltre alla collaborazione con altri coreografi tra cui Matteo Bittante, Diego Tortelli, Emanuel Gat e Abbondanza-Bertoni, l’esigenza creativa e autoriale dei due artisti dà alla luce |duo nux|: nux come noce, composta da esterno ed interno, guscio e seme, visibile e nascosto, perfetta sintesi degli opposti che diventa unità; due in uno.

 

 

|duo nux| born from an empathic and artistic connection between Alice Beatrice Carrino e Cristian Cucco.

After 11 years following the same experiences, first in the professional dance training and then as dancers with "Compagnia Susanna Beltrami", and others choreographers such as Matteo Bittante, Diego Tortelli, Emanuel Gat and Abbondanza-Bertoni ,

Their own creative requirement gives birth to |duo nux|: nux like walnut, made by an external and an internal, shell and seed, visible and hidden, perfect synthesis of opposite that became one; two in one.

1/1

1/1

DELICIOUS OVERDOSE

IDEAZIONE E INTERPRETI | ALICE CARRINO E CRISTIAN CUCCO

foto di scena Michela Piccinini

luci e costumi Matteo Bittante
UNA PRODUZIONE DANCEHAUSpiù durata 20"

Delicious overdose è un sogno, una metafora visionaria ed onirica di un percorso interiore.
 Lei intraprende un viaggio, seguita e accompagnata da lui, sotto un’ineluttabile pioggia di carte di caramelle. La dolcezza, all’inizio gratificante, supera poi i limiti e diviene tossica, tanto da sopraffarla e toglierle ogni energia vitale. Preda della tentazione, lei soccombe in un overdose glicemica, entrando così in uno stadio mentale e fisico di  liquefazione; inutile ogni tentativo di ridarle forza e forma. L’unica via per uscire da questo sogno-incubo è che le due parti ritornino a coincidere, per tornare insieme, più forti, alla realtà.

Delicious overdose  is a dream , a visionary metaphor and oneiric  inner journey.
She undertakes a voyage -followed and accompanied by him- under the endless rain of candy wrappers . The sweetness seems to be very sweet until it gets over the limit, becomes toxic, overwhelms and takes her vital energy. As a victim of her own temptation, she is entering in a liquefied mental and physic stage due to a glycemic overdose.
The only way to escape from this state is to go back to reality and reconnect her with him(her)self.

1/1

1/1

GLICEMIA500

IDEAZIONE E INTERPRETI | ALICE CARRINO E CRISTIAN CUCCO

foto di scena Michela Piccinini

musiche | Chris Costa e Alvise Pirovano 

scenografia Beppe Carrino e Marco Gaviraghi Callon 

luci e costumi Matteo Bittante
UNA PRODUZIONE DANCEHAUSpiù  durata 50"

Glicemia500 è una metafora visionaria ed onirica di un percorso interiore che ogni essere umano si ritrova ad affrontare in qualche momento della vita: dalla solitudine come momento di buio, caos, vuoto primordiale interno, alla ricerca della luce, una nuova coscienza della propria identità individuale nel mondo. In scena due danzatori, lei e lui. Sono la stessa persona, la parte esterna e quella interna. Lei, sommersa da una montagna di carte di caramelle che invadono lo spazio. Lui che emerge dall’oscurità.
Dopo il tentativo di scansare l’abisso grazie alla reiterazione di occupazioni futili che la realtà ci propone con lo scopo di stornare la mente, si passa attraverso il mondo colorato
dell’immaginazione, un’evasione che alleggerisce il cuore ma che è destinata a svanire come una bolla di sapone.


Glicemia500 is a visionary and dreamlike metaphor of an interior journey that every human being has to face at a certain point of his life: from loneliness as a dark moment, chaos, primordial internal empty space, to the research of light, a new awareness of our own individual identity In the world.
Two dancers on stage, him and her. They are the same person, the external and the internal part. She is drowned by a mountain of candy wrappers that invade the space. He arises from the darkness.
After the attempt of avoiding the abyss due to the reiteration of pointless activities that the reality offers us with the aim of distracting the mind, we cross the colorful world of imagination, a break out that lightens the heart but that is destined to disappear as a soap bubble.

© 2025 DHPIù

Maggiori informazioni